Nachdem inzwischen bereits das Wort „inschallah“ im Duden aufgenommen wurde, ist es wenig verwunderlich, dass auch das Jugendwort des Jahres 2020 islamischen Ursprungs ist. So stellte die Redaktion des Langenscheidt-Verlags mehrere Vorschläge für das Jugendwort des Jahres zur Auswahl und lies Deutschlands Jugendliche, die wegen des demographischen Wandels aus immer mehr Muslimen bestehen, online darüber abstimmen. Die Wahl fiel dabei alhamdulillah mehrheitlich auf „Mashallah“.

Allahu Akbar! Was für ein mashallah tolles Jugendwort!

Der Ausdruck Mashallah bzw. „Ma Shah Allah“ (ما شاء الله) kommt dabei aus dem Arabischen und wird insbesondere von Muslimen verwendet, um etwas zu loben oder ein Kompliment auszusprechen. Auch soll man „Mashallah“ sagen, wenn man etwas Schönes sieht, um den bösen Blick abzuwenden, der oftmals mit Neid einhergeht. Daher auch die Aufforderung „Mach bloß kein Auge und sag maschallah!“. Weiterhin hängt der mystische Aberglaube Schaden vermeintlich mit einem Nazar-Auge als glücksbringenden Anhänger abzuwehren damit zusammen.

Die deutsche Sprache wird immer mehr islamisiert!

Neben dem Wort „Mashallah“ stand dieses Jahr übrigens auch der Begriff „Köftespieß“ zur Auswahl, konnte sich jedoch nicht gegen „Mashallah“ durchsetzen.

Subhanallah wirkt es ohnehin so, dass immer mehr islamische Ausdrücke ihren Weg in die deutsche Sprache finden. So findet man beispielsweise die Wörter haram und halal schon lange in deutschen Wörterbüchern.

Wie findest du das neue Jugendwort des Jahres?

Sag uns deine Meinung und hinterlass einen Kommentar!

Feinste Ethno-Satire jetzt auch zum Anziehen! Hier kaufen!